There is only one way to calibrate LSE--the method outlined in your previous post.
If temperature is frequently changing and this drives changes to the crystal, you can re-calibrate every so often. The internal temperature channel can be used to monitor swings in temperature.
The relationship is typically nonlinear.
