Regarding STM32CubeIDE:
I found, that incremental building or just building the last modified source file can confuse the execution of breakpoints in the target. Especially when interrupts and FreeRTOS are involved.
And I also found that running a Clean Project/Build makes things safer.
Where in the preferences can I adjust this (doing always full builds)?
