I haven't tried this yet but is it possible to use the ADC in dual simultaneous mode (DMA) as well as poll for conversion on other channels.
I would like to sample ADC1 (ch1, ch2, and ch3) and ADC2 (ch1, ch2, and ch3) in dual simultaneous mode DMA, continuous conversion enabled. Then be able to poll for conversion on other adc channels when needed.